The Apex Court has distinguished between Section 68 and Section 69 of the Indian Evidence Act in the case of V. Kalyanaswamy (D) by L.Rs. and Ors. vs. L. Bakthavatsalam (D) by L.Rs. and Ors. MANU/SC/0528/2020:
“We are of the view that Section 69 of the Evidence Act manifests a departure from the requirement embodied in Section 68 of the Evidence Act. In the case of a Will, which is required to be executed in the mode provided in Section 63 of the Indian Succession Act, when there is an attesting witness available, the Will is to be proved by examining him. He must not only prove that the attestation was done by him but he must also prove the attestation by the other attesting witness. This is, no doubt, subject to the situation which is contemplated in Section 71 of the Evidence Act which allows other evidence to be adduced in proof of the Will among other documents where the attesting witness denies or does not recollect the execution of the Will or the other document. In other words, the fate of the transferee or a legatee under a document, which is required by law to be attested, is not placed at the mercy of the attesting witness and the law enables proof to be effected of the document despite denial of the execution of the document by the attesting witness.
- Reverting back to Section 69 of the Evidence Act, we are of the view that the requirement therein would be if the signature of the person executing the document is proved to be in his handwriting, then attestation of one attesting witness is to be proved to be in his handwriting. In other words, in a case covered Under Section 69 of the Evidence Act, the requirement pertinent to Section 68 of the Evidence Act that the attestation by both the witnesses is to be proved by examining at least one attesting witness, is dispensed with. It may be that the proof given by the attesting witness, within the meaning of Section 69 of the Evidence Act, may contain evidence relating to the attestation by the other attesting witness but that is not the same thing as stating it to be the legal requirement under the Section to be that attestation by both the witnesses is to be proved in a case covered by Section 69 of the Evidence Act. In short, in a case covered Under Section 69 of the Evidence Act, what is to be proved as far as the attesting witness is concerned, is, that the attestation of one of the attesting witness is in his handwriting. The language of the Section is clear and unambiguous. Section 68 of the Evidence Act, as interpreted by this Court, contemplates attestation of both attesting witnesses to be proved. But that is not the requirement in Section 69 of the Evidence Act.”